Upang mag-aral sa Roma, propesyonal sa London at para sa pagreretiro sa katimugang Espanya - libu-libong mga Aleman ang regular na inilalabas sa ibang bansa para sa mas mahaba o kahit magpakailanman. Sa humigit-kumulang 135,000 mga mag-aaral ang nakumpleto ang 2012/13 taong akademiko sa isang unibersidad sa ibang bansa. Sa pagitan lamang ng 2009 at 2013, 710,000 na mga Aleman ang tumalikod sa kanilang tinubuang bayan upang manirahan sa ibang bansa. At daan-daang libo ng mga retiradong Aleman ang lumipat na ngayon ng kanilang tirahan sa pagretiro sa Espanya.
Pinapadali ng EU ang paglilipat
Sa kalayaan sa pagtatatag at kalayaan upang magbigay ng mga serbisyo sa European Union (EU), ang paglipat sa ibang bansa sa Europa ay naging kumplikado. Ang mga Aleman ay maaaring mabuhay at magtrabaho sa anumang estado ng EU. Tumatanggap din ang mga retirado ng mga bayad sa pensiyon sa ibang bansa. At sa kaganapan ng karamdaman, ang mga sistemang panseguridad ng seguridad na pinag-ugnay sa Europa ay ginagawang mas madali upang makatanggap ng paggamot sa ibang bansa.
"Hanggang sa kalusugan nag-aalala ang seguro, subalit, may ilang mga bagay na dapat tandaan kapag lumipat sa ibang estado ng EU, "sabi ni Anne Bartelt, isang dalubhasa sa segurong panlipunan sa Techniker Krankenkasse (TK).
Mag-aral sa ibang bansa
Ang mga nais na mag-aral sa ibang bansa ay may dalawang pagpipilian: isang semester ng panauhin para sa isang limitadong tagal ng panahon, o ganap na nag-aaral sa isang banyagang unibersidad. Kaugnay sa tanong ng uri ng pag-aaral sa ibang bansa ay ang tanong din kung ang nauna kalusugan ang saklaw ng seguro ay magpapatuloy na sapat.
Para sa mga Aleman na nag-aaral sa isang unibersidad sa Europa sa pamamagitan ng isang palitan na programa at patuloy na na-enrol sa kanilang sariling unibersidad, walang pagbabago sa saklaw ng kanilang seguro. Sa kaganapan ng karamdaman, maaari nilang gamitin ang EHIC, ang European kalusugan Insurance Card, upang makatanggap ng medikal na paggamot sa lahat ng mga bansa sa EU at gayundin sa Switzerland, Norway, Iceland at Liechtenstein. Ang mga mag-aaral na nakatala nang eksklusibo sa isang banyagang unibersidad ay dapat suriin sa kanilang tagabigay ng segurong kalusugan bago umalis upang makita kung ang saklaw ng seguro ay magagamit sa ibang bansa.
Nagtatrabaho sa ibang bansa
Noong 1950s, ang mga Italyano at Turko ay dumating sa Alemanya bilang panauhing manggagawa; Ngayon ito ay madalas na kabaligtaran: umaasa para sa mas mahusay na mga pagkakataon sa job market o mas mataas na sahod, maraming mga Aleman ang naghahanap ng kanilang propesyonal na kapalaran sa ibang bansa. Sa mga emigrante ng trabaho, mayroong tatlong uri: ang mga lumilipat ng pareho sa kanilang tirahan at lugar ng pagtatrabaho sa ibang bansa, ang mga lumipat sa ibang bansa para sa mga kadahilanang nauugnay sa trabaho sa isang limitadong oras, at ang mga nagtatrabaho sa ibang bansa ngunit nakatira sa Alemanya. Kung ang saklaw ng segurong pangkalusugan ay mananatili sa lugar sa Alemanya ay pangunahing nakasalalay sa kung gaano katagal ang pagtatagal ng propesyonal na pagtatalaga sa ibang bansa.
Ang mga naipadala sa ibang bansa para sa isang limitadong tagal ng panahon o para sa isang proyekto sa pangkalahatan ay nagpapanatili ng kanilang saklaw ng seguro. Nalalapat din ang pareho sa mga miyembro ng pamilya na nakaseguro. Sa kabilang banda, ang sinumang tumatrabaho sa isang employer sa ibang bansa ay karaniwang sakop ng segurong pangkalusugan doon - hindi alintana kung nakatira rin sila sa bansang iyon.
Halimbawa, ang isang tao na nagbabago sa pagitan ng kanilang lugar ng trabaho sa Belgium at kanilang lugar ng paninirahan sa Alemanya samakatuwid ay tratuhin sa parehong paraan tulad ng isang taong naninirahan at nagtatrabaho nang buo sa Belgium. Nalalapat sa kanya ang sumusunod: dapat siyang kumuha ng segurong pangkalusugan sa Belgium.
Pensiyonado sa ibang bansa
Upang gugulin ang kanilang pagreretiro sa araw at sa tabi ng dagat - ang pangarap na ito ay natutupad bawat taon ng libu-libong mga pensiyonadong Aleman, halimbawa sa pamamagitan ng paglipat ng mas mabuti sa Espanya. Kung lumipat ka sa loob ng EU bilang isang sapilitang pensiyonado na pensiyonado, makatanggap ng pensiyon ng Aleman at walang karagdagang kita sa iyong bagong bansa, patuloy kang sasakupin ng segurong pangkalusugan sa Alemanya. Ang ganitong paglipat ay hindi rin nagbabago ng mga naiambag.
Gayunpaman, kung hanggang saan ang paggagamot, tulong na salapi at ang mga gamot ay sakop ng sistema ng segurong pangkalusugan sa ibang bansa ay nakasalalay sa batas sa bagong bansa na tirahan.
Konklusyon
"Mag-aaral man, propesyonal o pensiyonado - para sa bawat nais na ilipat ang kanyang lugar ng paninirahan sa ibang bansa, ipinapayong humingi ng payo mula sa kanyang kumpanya ng segurong pangkalusugan sa maayos na oras. Ito ang tanging paraan upang maiwasan ang anumang hindi magagandang sorpresa sa kaganapan ng karamdaman sa ibang bansa, "sabi ni Anne Bartelt.
