Maikling pangkalahatang-ideya
- Sintomas: Nangangati at nasusunog ang mga utong, posibleng maliliit na paltos, namumula, makintab na balat, maliliit na bitak sa utong, pananakit habang nagpapasuso, posibleng magkasabay na sintomas ng oral thrush o diaper thrush sa sanggol.
- Paggamot: Ang mga pamahid na may mga ahente ng antifungal (antimycotics) na ipapahid sa mga apektadong bahagi ng dibdib, sabay-sabay na paggamot sa sanggol na nagpapasuso, sa kaso ng mga paulit-ulit na sintomas na antimycotics na dapat inumin sa pamamagitan ng bibig.
- Kurso ng sakit at pagbabala: Sa naaangkop na paggamot, nawawala ang mga sintomas at napapanatili ang kakayahang magpasuso. Mas bihira ang mga paulit-ulit o paulit-ulit na kurso.
- Mga sanhi at panganib na kadahilanan: Impeksyon sa lebadura, kadalasang sanhi ng pathogen na Candida albicans, paghahatid mula sa sanggol (hal., oral thrush o diaper thrush) sa ina at posible, mas mataas na panganib dahil sa ilang partikular na gamot (hal., antibiotics, cortisone).
Paano ko makikilala ang breast thrush?
Kadalasan, ang mga sintomas ng breast thrush ay biglang lumilitaw pagkatapos ng mahabang yugto ng pagpapasuso na walang problema. Napansin ng mga apektadong babae ang pula, makintab at kung minsan ay nangangaliskis na bahagi sa isa o magkabilang utong. Bilang karagdagan, ang mga sumusunod na sintomas ay nangyayari sa breast thrush:
- nasusunog, nangangati ang mga utong
- maliliit na bitak sa balat ng utong o areola, kung mayroon man
- mapupulang paltos, parang pantal sa balat
- posibleng mga mapuputing plaka
- posibleng matingkad ang kulay (depigmented na mga bahagi ng balat)
Dahil nakakahawa ang yeast fungi na nagdudulot ng breast thrush, kung minsan ay lumilitaw din ang mga sintomas sa sanggol. Ang mga palatandaan ay makikita sa bibig ng sanggol, halimbawa, sa anyo ng mga mapuputing coatings sa cheek mucosa o dila. Sa kasong ito, ang mga doktor ay nagsasalita ng oral thrush.
Minsan ang mga babaeng may breast thrush ay nakakapansin ng mga senyales ng vaginal fungus sa parehong oras.
Paano ginagamot ang breast thrush?
Ang breast thrush ay maaaring gamutin gamit ang mga antifungal na gamot na tinatawag na antimycotics. Karaniwan, ang doktor ay nagrereseta ng isang pamahid na ipapahid sa mga apektadong lugar para sa paggamot ng breast thrush. Posible pa rin ang pagpapasuso sa panahon ng paggamot ng breast thrush.
Kapag ginagamot ang breast thrush, mahalagang magamot ang apektadong babae at ang sanggol. Ito ay dahil ang thrush sa utong ay umaabot din sa sanggol habang nagpapasuso. Minsan ang oral thrush ay umiiral sa sanggol na hindi napapansin sa una at ang Candida fungi ay nahawahan ang dibdib ng ina sa panahon ng pagpapasuso.
Nakakatulong ba ang mga remedyo sa bahay sa breast thrush?
Talaga, hindi inirerekomenda na gamutin ang thrush sa mga nipples na may mga remedyo sa bahay lamang. Walang kilalang mga remedyo sa bahay na epektibong lumalaban sa impeksyon sa mga lebadura ng Candida. Lalo na sa mga sanggol, na kadalasang nagkakasakit ng thrush kasabay ng pagpapasuso, ang impeksiyon ay maaaring kumalat pa nang walang paggamot at kung minsan ay nakakaapekto sa mga bituka.
Minsan ipinapayo ng mga komadrona na maglagay ng isang patak ng gatas ng ina sa mga namamagang utong bilang isang lunas sa bahay. Gayunpaman, hindi ito nalalapat sa breast thrush; sa kabaligtaran, ang gatas ng ina ay hindi dapat matuyo sa utong.
Ang mga remedyo sa bahay ay may mga limitasyon. Kung ang mga sintomas ay nagpapatuloy sa mas mahabang panahon, hindi bumuti o lumala pa, dapat kang palaging kumunsulta sa isang doktor.
Paano maiiwasan ang breast thrush?
Ang mga sumusunod na hakbang sa kalinisan ay kapaki-pakinabang sa pagpigil sa breast thrush at pagprotekta laban sa muling impeksyon:
- Maingat na kalinisan ng kamay: hugasan ang iyong mga kamay bago at pagkatapos ng pagpapasuso at pagpapalit ng lampin ng sanggol, pati na rin ang mga kamay ng iyong sanggol bilang bahagi ng iyong pang-araw-araw na gawain sa personal na kalinisan.
- Kalinisan sa tela: Hugasan ang mga tuwalya, washcloth, spit-up na tela at bra sa 60 °C.
Ano ang kailangan kong tandaan kapag nagpapasuso?
Bilang karagdagan sa mga pangkalahatang hakbang sa kalinisan upang maiwasan ang thrush, nakakatulong din na sundin ang mga tip na ito tungkol sa pagpapasuso:
- Kung na-diagnose ka ng doktor na may breast thrush, gumamit ng mga disposable nursing pad. Palitan ang mga ito nang madalas at lalo na kaagad kung sila ay basa.
- Kung magpapalabas ka ng gatas ng ina, linisin at i-sterilize ang lahat ng bahagi ng bomba pagkatapos ng bawat paggamit, ganoon din ang para sa iba pang kagamitan sa pagpapasuso tulad ng mga nursing cap.
- Pagkatapos ng pagpapasuso, hugasan ang dibdib ng maligamgam na tubig at hayaang matuyo ang balat (kung maaari).
- Pagkatapos ay ilapat ang breast thrush ointment sa apektadong lugar. Huwag pisilin ang pamahid nang direkta mula sa tubo papunta sa lugar sa dibdib: kung hindi man ay may panganib na mahawahan ang tubo na may yeast fungi.
Ang breast thrush ay hindi dahilan para ihinto ang pagpapasuso. Maaari mong ipagpatuloy ang pagpapasuso sa iyong sanggol habang ginagamot.
Kailan gumagaling ang breast thrush?
Karaniwan, ang mga sintomas ng impeksyon sa thrush sa suso ay hindi tumatagal nang lampas sa panahon ng paggamot. Sa ilalim ng tamang paggamot, kadalasang bumubuti ang mga sintomas at nawawala ang breast thrush. Mahalaga na ang ina at ang sanggol ay ginagamot para sa thrush upang maiwasan ang muling impeksyon sa isa't isa.
Ano ang sanhi ng breast thrush?
Ang sanhi ng breast thrush ay isang infestation ng isa o parehong mga utong na may partikular na yeast fungus. Halos palaging, ito ay Candida albicans. Ang mga fungi ng Candida ay nangyayari sa maliit na bilang bilang mga normal na naninirahan sa balat o mucous membrane.
Sa kaso ng breast thrush, ang mga sumusunod na kadahilanan ng panganib ay idinagdag:
- Ang mainit, basa-basa na kapaligiran sa ilalim ng mga breastfeeding pad ay nagbibigay ng perpektong kondisyon ng paglaki para sa Candida albicans.
- Ang mga sanggol ay mas madaling mahawahan ng thrush dahil sa kanilang immature na immune system - kung minsan ay nagpapadala sila ng oral thrush nang hindi napapansin sa ina sa panahon ng pagpapasuso at sa gayon ay nagiging sanhi ng breast thrush.
- Ang diaper thrush sa mga sanggol ay minsan ay pinagmumulan ng impeksiyon para sa breast thrush at naililipat, halimbawa, kung hindi sapat ang kalinisan ng kamay.
Sa karamihan ng mga kaso, kinikilala ng midwife o doktor ang breast thrush batay sa mga tipikal na sintomas at hitsura. Kung ang isang sanggol ay may oral thrush o diaper thrush sa parehong oras, ang breast thrush ay malamang din.
Sa iba pang mga anyo ng thrush, madalas na nakikita ng doktor ang pathogen sa pamamagitan ng pagkuha ng pamunas mula sa apektadong lugar. Gayunpaman, ito ay karaniwang hindi matagumpay sa kaso ng breast thrush.
