Ano ang digital vaccination certificate?
Ang digital o electronic vaccination certificate (e-vaccination certificate) ay naglalaman ng parehong impormasyon gaya ng kasalukuyang valid na yellow paper vaccination certificate.
Sa hinaharap, ang lahat ng impormasyon tungkol sa iyong mga pagbabakuna ay itatabi sa iyong electronic patient record (ePA) sa pamamagitan ng digital vaccination certificate. Kabilang dito ang uri ng pagbabakuna, ang petsa ng iyong appointment sa pagbabakuna, ang dosis ng pagbabakuna kasama ang numero ng batch, at ang indibidwal na pirma ng iyong doktor sa pagbabakuna.
Para saan mo kailangan ang e-vaccination certificate?
Ang electronic immunization record ay isinaaktibo sa iyong kahilingan bilang isang boluntaryong tampok ng electronic health record (ePA). Bilang bahagi ng ePA, naglalaman din ito ng data ng iyong taong nakaseguro – ibig sabihin, ang iyong apelyido, unang pangalan at petsa ng kapanganakan, bukod sa iba pang mga bagay.
Ang pagsasama-sama ng iyong data sa kalusugan ay magaganap lamang kung ikaw ay aktibong sumasang-ayon dito at kung ikaw ay magbibigay ng mga kinakailangang karapatan sa pag-access. Gayunpaman, hindi pa malinaw kung paano isa-istruktura nang detalyado ang pamamahala sa pag-access na ito.
Ano ang mangyayari sa dilaw (analog) na sertipiko ng pagbabakuna?
Ang naka-print na dilaw na sertipiko ng pagbabakuna ay isang internasyonal na kinikilala, trilingual na dokumento alinsunod sa mga alituntunin ng World Health Organization (WHO). Ang electronic vaccination certificate, sa kabilang banda, ay limitado sa Germany sa ngayon. Ang "dilaw na buklet" samakatuwid ay nananatiling isang mahalagang dokumento, lalo na para sa mga manlalakbay.
Halimbawa, ang sinumang nagnanais na maglakbay sa ilang mga bansa sa bahagi ng Africa o Asia ay maaaring kailangang magbigay ng patunay ng pagbabakuna sa yellow fever sa pagpasok. Kung kinakailangan ang naturang patunay ay nakasalalay, bukod sa iba pang mga bagay, sa rehiyon at sa uri ng paglalakbay.
Kailan magiging available ang e-vaccination passport?
Nakatakdang maging available ang electronic vaccination passport mula Enero 01, 2022. Ang paggamit nito – tulad ng mismong electronic na rekord ng pasyente – ay boluntaryo.
Paano gumagana ang pasaporte ng e-vaccination?
Kung ibibigay mo sa iyong doktor ang kinakailangang mga karapatan sa pag-access, gagawa siya ng kaukulang entry sa iyong ePA sa tuwing may ibibigay na pagbabakuna.
Awtorisasyon lamang sa direktang pakikipag-ugnayan sa doktor-pasyente
Ang pag-access sa iyong pasaporte ng e-vaccination ay kapareho ng para sa electronic na file ng pasyente: Maaari lamang i-edit ng iyong doktor ang data sa direktang pakikipag-ugnayan sa kanila pagkatapos mong bigyan siya ng mga kinakailangang pahintulot sa iyong ePA app. Dapat ding kilalanin ng iyong doktor ang kanyang sarili sa tinatawag na e-health connector sa pamamagitan ng kanyang health professional card (eHBA) upang makakuha ng access sa data.
Pag-access sa sarili mong data sa pamamagitan ng ePA app
Ano ang mga pakinabang ng e-vaccination card?
Ang paglipat sa electronic vaccination card ay nag-aalok sa iyo ng ilang mga pakinabang:
- Kumpleto, standardized na dokumentasyon
- Mas mahusay na traceability ng iyong kasaysayan ng pagbabakuna
- Ang lahat ng mga pagbabakuna ay naka-bundle, nakikita sa isang sulyap
- Pag-andar ng paalala para sa paparating na (booster) na pagbabakuna
- Proteksyon laban sa posibleng mga puwang sa pagbabakuna
- Proteksyon laban sa pagkawala ng talaan ng pagbabakuna (backup sa ePA)
- Pamamahala ng data ng kalusugan sa pamamagitan ng kani-kanilang ePA app
- Anti-counterfeiting
Proteksyon ng data – saan nakaimbak ang aking data?
Bilang bahagi ng iyong ePA, ang parehong matataas na pamantayan para sa teknolohiya, awtorisasyon at mga konsepto ng pag-encrypt ay nalalapat din sa electronic vaccination card. Nagbibigay ito ng pinakamahusay na posibleng proteksyon para sa iyong data laban sa pag-access ng mga third party. Ang legal na batayan para dito ay ang Patient Data Protection Act (PDSG) na ipinasa ng German Bundestag.
Ikaw lang ang magpapasya kung sino ang may access, at ikaw ang may kontrol sa iyong personal na data ng kalusugan sa lahat ng oras.
Espesyal na kaso: Sertipiko ng pagbabakuna sa Corona
Para sa kasalukuyang pandemya ng Corona, ang pederal na pamahalaan ay nagkaroon ng karagdagang digital na patunay ng pagbabakuna na binuo. Itinadokumento nito ang iyong immune status kaugnay ng Sars-CoV-2 sa anyo ng isang QR code. Ito ay ibinibigay sa iyo ng nagpapabakuna na doktor at naka-print out. Maaari mo itong i-scan sa iyong smartphone at i-upload ito sa pamamagitan ng isang app.
Pinapadali ng digital vaccination certificate ang paglalakbay sa panahon ng Corona pandemic, gayundin ang pagbisita sa mga event, sinehan, sinehan, restaurant o gym kung kinakailangan dahil sa kasalukuyang mga insidente.
Magbasa pa tungkol sa artikulong “digital Corona vaccination proof”.
