Ang pagbabakuna ng coronavirus para sa mga bata sa pagitan ng anim na buwan at apat na taong gulang.
Inirerekomenda ng mga eksperto ng Standing Commission on Vaccination (STIKO) ang pagbabakuna sa mga bata (6 na buwan hanggang 4 na taon) sa mas mataas na panganib ng malubhang covid 19. Ang panganib ay umiiral lalo na kung ang mga bata ay may malalang sakit at mahina ang immune system.
Eksakto kung paano nagaganap ang pangunahing pagbabakuna (= pagbuo ng immune protection) ng mga bata sa pagitan ng anim na buwan at apat na taon ay depende sa ginamit na bakuna:
- Comirnaty vaccine (ginustong inirerekomenda): Ang mga sanggol ay tumatanggap ng tatlong dosis ng pagbabakuna. Ang una ay ibinibigay sa anim na buwang edad sa pinakamaaga, ang pangalawa ay tatlong linggo pagkatapos ng una, at ang pangatlo pagkatapos ng isa pang walong linggo.
- Spikevax vaccine: Dito, dalawang shot ang binibigyan ng hindi bababa sa apat na linggo sa pagitan.
Inirerekomenda ng Standing Committee on Vaccination (STIKO) na ang lahat ng mga batang may edad na hindi bababa sa limang taon ay tumanggap ng pagbabakuna sa Covid. Gayunpaman, ang proseso ng pagbabakuna ay hindi pareho para sa lahat. Kung paano dapat mabakunahan ang mga bata sa pagitan ng edad na lima at labing-isang taong gulang ay depende sa ilang mga kadahilanan ng panganib:
- Alinsunod dito, ang mga batang may dati nang kondisyon ay tumatanggap ng dalawang dosis ng bakuna.
- Nalalapat din ito sa mga batang may partikular na panganib sa kanilang pinakamalapit na kapaligiran at sa kaso ng mga indibidwal na kagustuhan ng bata at ng kanyang legal na tagapag-alaga.
Kung ang mga bata ay nakatanggap ng dalawang pagbabakuna, mayroong tatlo hanggang anim na linggo sa pagitan nila para sa Comirnaty vaccine at apat hanggang anim para sa Spikevax.
Pagbabakuna sa coronavirus para sa mga batang 12 at mas matanda.
Ang mga bata at kabataan na hindi bababa sa labindalawang taong gulang ay pinapayuhan din ng mga eksperto sa pagbabakuna na tumanggap ng pagbabakuna laban sa Covid-19. Ayon sa rekomendasyon, dapat silang palaging tumanggap ng dalawang pagbabakuna upang mabuo ang immune protection (basic immunization).
Ang bakuna sa Spikevax ay maaaprubahan din sa pangkat ng edad na ito (apat na linggo ang pagitan ng pagbabakuna). Gayunpaman, dahil sa posible, kahit na bihira, ang mga side effect tulad ng myocarditis, hindi inirerekomenda ng mga eksperto sa pagbabakuna ang bakuna para sa pangkat ng edad na ito.
Kailan partikular na mahalaga ang pagbabakuna para sa mga bata at kabataan?
Ang mga umiiral nang kondisyon na nagpapataas ng panganib para sa malubhang paglala ng sakit ng Covid-19 ay kinabibilangan ng:
- matinding sobrang timbang (obesity)
- Mga premature na sanggol na wala pang dalawang taong gulang
- malubhang sakit sa puso at mga depekto sa puso
- Congenital o nakuha na kakulangan sa immune o mga therapy na pumipigil sa immune system (immunosuppression)
- malubhang sakit ng nervous system
- talamak na sakit sa baga na may kapansanan sa paggana ng baga; kabilang ang malubha o hindi sapat na paggamot sa hika
- talamak na kahinaan sa bato
- hindi maganda ang pagkontrol ng diabetes
- trisomy 21 at iba pang bihirang sakit
- kanser
Bilang karagdagan, ang mga eksperto sa pagbabakuna ay lalo na nagpapayo ng pagbabakuna kapag ang mga bata ay may malapit na pakikipag-ugnayan sa mga taong hindi maaaring mabakunahan sa kanilang sarili o na malamang na hindi makabuo ng sapat na proteksyon sa bakuna.
Kailangan ba ng mga bata at kabataan ng booster vaccination?
Inirerekomenda ng Standing Committee on Vaccination na ang mga sumusunod na bata ay tumanggap ng unang booster vaccination (pangatlong dosis ng bakuna sa kabuuan):
- mga batang nasa pagitan ng lima at labing-isang taong gulang, kung sila ay nabakunahan na
- lahat ng mga bata at kabataan 12 taong gulang pataas
Ang mapagpasyang kadahilanan dito ay kung ang mga bata ay nahawahan ng coronavirus pagkatapos ng pangunahing pagbabakuna at posibleng nahawahan ng Covid-19. Ito ay binibilang bilang isang tinatawag na "immunological event" at nagre-refresh din ng immune protection. Ang pagbabakuna ng booster ay hindi kinakailangan.
Karagdagang booster na pagbabakuna
Para sa natitirang mga bata, anim na buwan ang inirerekomenda, bagaman sa mga indibidwal na kaso ang pagbabakuna ay maaaring ulitin pagkatapos ng apat na buwan. Pinakamainam na makipag-usap sa pediatrician na gumagamot sa iyo tungkol sa kung at kailan may kabuluhan ang isang booster vaccination.
Ang pagbabakuna ng booster ay kasalukuyang hindi naka-iskedyul para sa mga batang wala pang limang taong gulang.
Aling bakuna sa coronavirus ang natatanggap ng mga bata at kabataan?
- Mga bata mula anim na buwan hanggang labing-isang taon: Comirnaty ng BioNTech/Pfizer at Spikevax ng Moderna.
- Mga bata at kabataan 12 taong gulang at mas matanda: Comirnaty mula sa BioNTech/Pfizer at Nuvaxovid mula sa Novavax. Inaprubahan din ang Spikevax para sa pangkat ng edad na ito, ngunit ang pagbabakuna dito ay hindi inirerekomenda ng STIKO (dahil sa mga side effect tulad ng pamamaga ng kalamnan sa puso).
Booster vaccine para sa mga bata
Inirerekomenda ng mga eksperto sa pagbabakuna ang pagpapalakas ng proteksyon sa bakuna sa mga bata at kabataan na 12 taong gulang at mas matanda gamit ang mga inangkop na bakuna sa Comirnaty. Bilang karagdagan sa blueprint ng unang Sars-CoV-2 spike protein (wild type), naglalaman din ang mga ito ng mga variant ng omicron na BA.1 at BA.4/5, ayon sa pagkakabanggit.
Ang mga batang nasa panganib sa pagitan ng lima at labing-isang taong gulang, sa kabilang banda, ay dapat tumanggap ng isa pang dosis ng orihinal na bakuna ng Comirnaty lamang. Available din ang Spikevax para sa mga booster pagkatapos ng tatlong buwan sa mga batang may immunocompromised na anim na taon at mas matanda.
Anong dosis ng bakuna ang natatanggap ng mga bata?
Ang mas maliliit na bata ay hindi tumatanggap ng parehong dami ng bakuna gaya ng mga kabataan at matatanda. Ang eksaktong dosis para sa mga pangunahing unang pagbabakuna ay depende sa bakuna at edad:
Ang mga batang limang taong gulang at mas matanda ay tumatanggap ng sampung micrograms ng dosis ng bakuna na may Comirnaty at 50 micrograms na may Spikevax. Nalalapat ito sa parehong single (malusog na bata na walang panganib) at dobleng pagbabakuna (mga batang nasa panganib).
Ang mga bata at kabataan na 12 taong gulang pataas ay tumatanggap ng parehong dosis ng bakuna gaya ng mga nasa hustong gulang.
Ang kani-kanilang mga dosis ay nasubok sa mga pag-aaral sa mga bata at kabataan upang matiyak na ang pagbabakuna ay gumagana at ligtas sa parehong oras.
Itinurok ng mga doktor ang bakuna sa Covid 19 sa isang kalamnan (intramuscularly) tulad ng karamihan sa iba pang mga bakuna. Ang mga sanggol ay karaniwang nakakakuha ng bakuna sa isang kalamnan ng hita (vastus lateralis na kalamnan). Mas gusto ng mas matatandang bata at kabataan na mabakunahan sa deltoid na kalamnan ng itaas na braso.
Ang mga batang may kapansanan sa pamumuo ng dugo ay pinakamahusay na pindutin sa lugar ng pag-iiniksyon sa loob ng ilang minuto. Ipaalam sa vaccinator nang maaga kung ang iyong anak ay may posibilidad na dumudugo.
Ano ang mga reaksyon at epekto ng pagbabakuna sa mga bata at kabataan?
Ang pagbabakuna ay sadyang itinatakda ang immune system sa paggalaw. Sa maraming kaso, nararamdaman ito ng mga nabakunahang bata at kabataan sa mga araw pagkatapos ng pagbabakuna. Ang mga eksperto ay nagsasalita ng tinatawag na mga reaksyon sa pagbabakuna. Pangunahing nakakaapekto ang mga ito sa lugar ng iniksyon at ipinakita sa pamamagitan ng:
- sakit, lalo na kapag ang lugar ng iniksyon ay pinindot
- Pamumula @
- pamamaga
- Lagnat
- Pagod, pagod
- Walang gana kumain
- Pagkairita, pagtaas ng pag-iyak (sa mga sanggol)
- Sakit ng ulo at sakit ng mga paa't kamay
- Pagduduwal, pagsusuka at pagtatae
Karaniwan, ang ganitong mga reaksyon ng bakuna ay humupa pagkatapos ng ilang araw. Kung ang mga sintomas ay nagpapatuloy nang mas matagal o hindi ka sigurado, pinakamahusay na makipag-usap sa iyong pedyatrisyan.
Mga side effects at panganib
Ang mga nabakunahan ay dapat magmadali at maiwasan ang pisikal na pagsusumikap sa mga araw pagkatapos ng pagbabakuna. Kung mangyari ang mga sintomas tulad ng palpitations ng puso, pananakit ng dibdib at/o pangangapos ng hininga, humingi kaagad ng medikal na tulong.
Ang mga bata at kabataan ay maaari ding magkaroon ng allergic reaction sa pagbabakuna. Ang reaksyon ay kadalasang nangyayari kaagad pagkatapos ng pagbabakuna. Sa napakabihirang mga kaso, ang reaksiyong alerhiya ay nagpapalagay ng mga proporsyon na nagbabanta sa buhay (anaphylactic shock). Ang mga kilalang allergic na tao (sa iba pang mga sangkap) ay dapat na obserbahan nang hindi bababa sa kalahating oras pagkatapos ng pagbabakuna upang makakilos kaagad kung kinakailangan.
Walang 100 porsiyentong kaligtasan
Samakatuwid, ang mga awtoridad sa regulasyon at pagbabakuna ay patuloy na nagtatala at nagrerepaso ng mga naiulat na masamang kaganapan at isinasaayos ang kanilang mga rekomendasyon kung naaangkop.
Pagpapasya sa pagitan ng pagbabakuna at impeksyon
Samakatuwid, ang mga kabataan at kanilang mga magulang ay dapat pumili nang nakapag-iisa sa pagkonsulta sa kanilang doktor. Ang desisyon ay hindi maaaring ibigay. Ang kagustuhan ng mga batang nabakunahan ay dapat ding gumanap ng isang mapagpasyang papel.
Gayunpaman, sa lahat ng mga account, hindi lamang ang impeksyon ng Sars-CoV-2 kundi pati na rin ang pagbabakuna mismo ay nauugnay sa isang napakababang panganib para sa mga bata at kabataan.
