Aling mga pagbabakuna ang mahalaga para sa mga sanggol at bata?
Ang mga pagbabakuna ay nagpoprotekta laban sa mga malalang sakit na maaaring maging malubha at maging nakamamatay - halimbawa, tigdas, beke, rubella, dipterya at whooping cough. Hindi tulad sa maraming iba pang mga bansa, walang ipinag-uutos na pagbabakuna sa Germany, ngunit may mga detalyadong rekomendasyon sa pagbabakuna. Ang mga ito ay binuo ng Permanent Vaccination Commission (STIKO) ng Robert Koch Institute (RKI) at inilathala sa kalendaryo ng pagbabakuna, na sinusuri at ina-update taun-taon.
Ang mga rekomendasyon ng STIKO ay nagbibigay ng mga pagbabakuna para sa mga sanggol, bata at kabataan hanggang 18 taong gulang laban sa mga sumusunod na pathogens o sakit:
- Rotavirus: Ang Rotavirus ay isa sa mga pinakakaraniwang nag-trigger ng mga gastrointestinal na sakit sa mga bata. Ang nakakahawang pathogen ay maaaring magdulot ng matinding pagtatae, pagsusuka at lagnat. Ang mga impeksyon ng rotavirus ay maaaring maging partikular na mapanganib para sa mga bata.
- Tetanus: Ang bakterya ng Clostridium tetani ay maaaring makapasok sa katawan sa pamamagitan ng kahit na ang pinakamaliit na sugat sa balat at maging sanhi ng isang mapanganib na impeksiyon. Ang lason ng mga mikrobyo ay nagdudulot ng napakasakit na kalamnan cramps. Kung hindi ginagamot, ang mga pasyente ay namamatay, at kahit na may paggamot, ang impeksiyon ng tetanus ay kadalasang nakamamatay.
- Whooping cough (pertussis): Ang bacterial infection ay sinamahan ng matagal, cramping coughing fit na maaaring maulit sa loob ng ilang linggo. Ang pag-ubo ay maaaring maging partikular na mapanganib para sa mga bagong silang at mga sanggol.
- Haemophilus influenzae type B (HiB): Ang impeksyon na may HiB bacteria ay maaaring iugnay sa malalang komplikasyon gaya ng meningitis, pneumonia, epiglottitis, o pagkalason sa dugo (sepsis), lalo na sa unang taon ng buhay.
- Polio (Poliomyelitis): Ang nakakahawang impeksyong viral na ito ay kilala rin bilang "polio" sa madaling salita. Pangunahing nakakaapekto ito sa mga bata. Ang polio ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga sintomas ng paralisis na maaaring tumagal ng panghabambuhay. Sa malalang kaso, apektado rin ang cranial nerves, na maaaring mauwi sa kamatayan.
- Hepatitis B: Ang pamamaga ng atay na sanhi ng virus ay tumatagal ng talamak na kurso sa mga bata sa 90 porsiyento ng mga kaso. Ang mga apektado ay may mas mataas na panganib na magkaroon ng cirrhosis o kanser sa atay.
- Pneumococcus: Ang mga bacteria na ito ay maaaring magdulot ng meningitis, pneumonia at otitis media, halimbawa. Ang mga batang may mahinang immune system o mga dati nang kundisyon ay partikular na madaling kapitan ng malubhang kurso at mga komplikasyon na nagbabanta sa buhay.
- Tigdas: Taliwas sa popular na paniniwala, ang viral disease na ito ay hindi nangangahulugang hindi nakakapinsala. Maaari itong maging malubha, lalo na sa mga batang wala pang limang taong gulang at mas matanda, at maaaring humantong sa mga komplikasyon tulad ng pamamaga ng gitnang tainga, baga o utak (encephalitis). Noong 2018 lamang, 140,000 katao sa buong mundo ang namatay dahil sa tigdas (karamihan ay mga batang wala pang limang taong gulang).
- Beke: Ang impeksyon sa viral na ito, na kilala bilang goat peter, ay humahantong sa isang masakit na pamamaga ng mga glandula ng parotid. Sa pagkabata, ang sakit ay karaniwang hindi nakakapinsala, ngunit sa mga kabataan at matatanda ang mga komplikasyon ay nangyayari nang mas madalas, kung minsan ay may permanenteng kahihinatnan tulad ng pinsala sa pandinig, pagbawas sa pagkamayabong o kawalan ng katabaan.
- Rubella: Ang impeksyon sa virus na ito ay pangunahing nangyayari sa mga sanggol at maliliit na bata at kadalasang tumatakbo nang walang mga komplikasyon. Iba ito sa mga buntis na kababaihan: Ang impeksyon sa rubella ay maaaring magdulot ng matinding pinsala sa hindi pa isinisilang na bata (hal., mga malformation ng organ), lalo na sa maagang pagbubuntis. Posible rin ang miscarriage.
- Chickenpox (varicella): Ang impeksyon sa virus na ito ay karaniwang tumatakbo nang maayos. Ang mga komplikasyon (tulad ng pneumonia) ay bihira. Mapanganib ang bulutong-tubig sa unang anim na buwan ng pagbubuntis – maaaring makaranas ng pinsala ang bata (hal. pinsala sa mata, malformations). Ang impeksyon sa ilang sandali bago ang kapanganakan ay maaaring humantong sa pagkamatay ng bata.
Ang lahat ng pagbabakuna na inirerekomenda ng STIKO ay sakop ng health insurance.
Mga pagbabakuna sa pagkabata: Kailan aling pagbabakuna para sa mga bata?
Ang pangunahing pagbabakuna ay nagaganap sa pamamagitan ng maraming pagbabakuna sa pagitan ng edad na 6 na linggo at 23 buwan. Kung ang mga pagbabakuna ay napalampas sa panahong ito, maaari at dapat itong mabawi sa lalong madaling panahon. Sa pagitan ng edad na dalawa at 17 taon, ilang mga booster vaccination din ang kailangan.
Mga rekomendasyon sa pagbabakuna para sa mga sanggol at maliliit na bata (6 na linggo hanggang 23 buwan)
- Rotavirus: pangunahing pagbabakuna sa pamamagitan ng hanggang tatlong pagbabakuna. Unang pagbabakuna sa 6 na linggo, pangalawang pagbabakuna sa 2 buwan, pangatlong pagbabakuna sa 3 hanggang 4 na buwan kung kinakailangan.
- Tetanus, diphtheria, pertussis, HiB, poliomyelitis, hepatitis B: karaniwang tatlong pagbabakuna para sa pangunahing pagbabakuna sa edad na 2, 4, at 11 buwan (para sa mga sanggol na wala sa panahon, apat na pagbabakuna na may karagdagang isa sa ikatlong buwan ng buhay). Mga follow-up na pagbabakuna sa pagitan ng 15 at 23 buwang gulang. Ang isang anim na dosis na kumbinasyon ng bakuna ay karaniwang ginagamit upang mabakunahan laban sa lahat ng mga sakit sa itaas nang sabay-sabay.
- Pneumococcus: pangunahing pagbabakuna sa pamamagitan ng tatlong pagbabakuna: unang pagbabakuna sa 2 buwan, pangalawang pagbabakuna sa 4 na buwan, pangatlong pagbabakuna sa 11 hanggang 14 na buwan. Ang follow-up na pagbabakuna sa edad na 15 hanggang 23 buwan.
- Meningococcal C: isang pagbabakuna para sa pangunahing pagbabakuna mula sa edad na 12 buwan.
Mga rekomendasyon sa pagbabakuna para sa mga bata at kabataan (2 hanggang 17 taon)
- Tetanus, diphtheria, at pertussis: anumang kinakailangang booster vaccination na inirerekomenda sa 2 hanggang 4, 7 hanggang 8, o 17 taong gulang. Dalawang booster vaccination - isa sa 5 hanggang 6 na taon at ang pangalawa sa pagitan ng 9 at 16 na taon. Ang isang quadruple combination na bakuna ay kadalasang ginagamit, na nagbibigay ng proteksyon laban sa polio bilang karagdagan sa proteksyon laban sa tetanus, diphtheria at pertussis.
- Poliomyelitis: Maaaring kailanganin ang booster vaccination sa pagitan ng 2 at 8 taong gulang o sa 17 taong gulang. Inirerekomenda ang pagbabakuna ng booster sa pagitan ng 9 at 16 taong gulang.
- HiB: maaaring kailanganin ang pagpapabakuna ng booster sa 2 hanggang 4 na taong gulang.
- Hepatitis B, meningococcal C, tigdas, beke, rubella, varicella: anumang kinakailangang catch-up na pagbabakuna sa pagitan ng 2 at 17 taong gulang.
- HPV: dalawang pagbabakuna para sa pangunahing pagbabakuna sa pagitan ng edad na 9 at 14. Posibleng kinakailangang mga catch-up na bakuna hanggang 17 taon.
Mga Pagbabakuna sa Bata: Ang isang talahanayan na may kasalukuyang mga rekomendasyon sa pagbabakuna ng STIKO ay matatagpuan dito.
Mga pagbabakuna sa pagkabata: Bakit napakahalaga ng mga ito?
Bagama't ang karamihan sa mga pagbabakuna ay hindi nagbibigay ng 100 porsiyentong proteksyon laban sa impeksyon, ginagawa nitong mas mahirap para sa mga pathogen na dumami at kumalat. Binabawasan nila ang tagal ng sakit at ang rate ng malubhang komplikasyon. Iyon ang dahilan kung bakit inirerekomenda ng mga doktor at mga kilalang institusyong medikal ang mga pagbabakuna para sa mga sanggol at bata – mula sa WHO hanggang sa mga pambansang awtoridad sa kalusugan gaya ng German Robert Koch Institute. Dahil sumasang-ayon ang mga eksperto: tanging ang maagang pagbabakuna lamang ang mabisang makapagpapahinto o makakapagtapos ng mga epidemya at pandemya.
Mapanganib na pag-iwas sa pagbabakuna
Ang ilang mga magulang ay nagtataka kung ang maraming pagbabakuna sa maagang pagkabata ay talagang kailangan. Pagkatapos ng lahat, ang pagbabakuna ay maaari ring maging sanhi ng mga side effect. Hindi ba't mas mabuting hayaan na lang ang kalikasan at hayaan na lamang na ang mga supling ay dumaan sa "hindi nakakapinsala" na mga sakit sa pagkabata?
Ngunit hindi ganoon kasimple: ang mga sakit sa pagkabata tulad ng tigdas, whooping cough, beke o rubella ay hindi nakakapinsala, at maaari pang humantong sa kamatayan – kahit sa Germany. Bilang karagdagan, ang mga permanenteng kapansanan tulad ng pinsala sa utak, paralisis, pagkabulag at pagkabingi ay nangyayari nang paulit-ulit.
Halimbawa ng tigdas: Ano ang mangyayari kapag maraming tao ang hindi na magpabakuna sa tigdas?
Humigit-kumulang 790,000 bata ang ipinanganak sa Germany noong 2019. Kung walang pagbabakuna, karamihan sa kanila ay magkakaroon ng tigdas. Mga 170 bata ang mamamatay mula sa mapanganib na komplikasyon ng meningitis; mananatili ang pinsala sa pag-iisip sa humigit-kumulang 230 bata. Bilang karagdagan, may iba pang mga komplikasyon ng tigdas, tulad ng bacterial pneumonia at impeksyon sa gitnang tainga na may kasunod na pinsala sa organ.
Mga party ng tigdas na nagbabanta sa buhay
Ang ilang mga magulang ay nagpapadala ng kanilang mga anak sa mga party ng tigdas upang sila ay partikular na mahawa. Itinuturing ng mga eksperto na ito ay iresponsable dahil ang mga bata ay sadyang nalantad sa isang panganib na nagbabanta sa buhay.
Para sa mga taong hindi nabakunahan at hindi nahawahan, tumataas din ang panganib na hindi sila mahawahan hanggang sa sila ay tinedyer o nasa hustong gulang. Ang panganib ay partikular na mataas sa mga malalayong biyahe, dahil maraming mga bansa sa paglalakbay ang may mataas na rate ng sakit dahil sa hindi sapat na mga rate ng pagbabakuna. Gayunpaman, mas matanda ang nahawahan, mas malala ang mga komplikasyon.
Mga pagbabakuna sa pagkabata: Mga side effect
Para sa mga pagbabakuna na may live na bakuna, ang mga banayad na sintomas ng sakit na nabakunahan ay maaaring pansamantalang lumitaw isa hanggang tatlong linggo pagkatapos. Kasama sa mga halimbawa ang banayad na pagtatae pagkatapos ng pagbabakuna ng rotavirus at banayad na pantal pagkatapos ng pagbabakuna sa tigdas.
Mga pagbabakuna sa mga sanggol: mga epekto
Karamihan sa mga pagbabakuna para sa pangunahing pagbabakuna ay nagaganap sa panahon ng sanggol. Ang layunin ay upang maprotektahan ang mga supling mula sa mga nagbabantang sakit sa lalong madaling panahon. Ang lahat ng mga bakuna sa pangkalahatan ay napakahusay na disimulado at masusing nasubok. Tahasang inaprubahan din ang mga ito para sa batang ito. Ang nabanggit na mga side effect ng pagbabakuna (pamumula at pamamaga sa lugar ng pag-iiniksyon, bahagyang kakulangan sa ginhawa, pagkabalisa, atbp.) ay maaari ding mangyari sa mga sanggol. Gayunpaman, ang mga ito sa pangkalahatan ay hindi nakakapinsala at nawawala nang mag-isa pagkatapos ng ilang araw.
Mga pagbabakuna sa sanggol: mga kalamangan at kahinaan
Ang ilang mga magulang ay hindi sigurado at nagtataka kung dapat ba talaga nilang pabakunahan ang kanilang anak bilang isang sanggol. Nangangamba sila na ang batang organismo ay hindi pa nakakasya sa bakuna at ang masamang epekto o kahit na pinsala sa bakuna ay magaganap. Bilang karagdagan, ang ilan ay naniniwala na ito ay mabuti para sa immune system na dumaan sa tipikal na "mga sakit sa pagkabata".
- Ang mga hindi nabakunahan ay walang pagtatanggol laban sa malalang sakit tulad ng tigdas, rubella, dipterya o whooping cough. Ang mga sanggol sa partikular ay kadalasang kakaunti ang laban sa mga agresibong pathogen. Ang kanilang panganib ng malubhang sakit at maging ang kamatayan ay samakatuwid ay makabuluhang tumaas.
- Ang isang impeksiyon ay maaaring mag-iwan ng permanenteng pinsala.
- Ang pagdaan sa sakit ay nagpapahina sa organismo, na ginagawa itong mas madaling kapitan sa karagdagang mga impeksiyon.
Kahalagahan ng pinsala sa bakuna
Ang permanenteng pinsala sa bakuna ay napakabihirang sa Germany. Ito ay ipinapakita sa pamamagitan ng pagtingin sa Iskedyul ng Pambansang Pagbabakuna: Halimbawa, 219 na aplikasyon para sa pagkilala sa pinsala sa pagbabakuna ang isinumite sa buong bansa noong 2008, 43 sa mga ito ang nakilala. Ito ay napakababang bilang kung ihahambing sa bilang ng mga pagbabakuna na pinangangasiwaan: Noong 2008, halos 45 milyong dosis ng bakuna ang ibinibigay sa gastos ng statutory health insurance lamang.
Laban sa background na ito, inirerekomenda ng karamihan sa mga eksperto na pabakunahan ng mga magulang ang kanilang mga anak alinsunod sa mga rekomendasyon ng STIKO. Ito ay dahil ang mga pagbabakuna sa pagkabata ay ang tanging mabisang proteksyon laban sa pagkalat ng mga potensyal na nakamamatay na sakit.
